Exérese de cementoblastoma benigno em região do terceiro molar inferior esquerdo ­ relato de caso / Benign cementoblastoma exeresis in region of third lower left molar ­ case report

O cementoblastoma é uma patologia relativamente rara, podendo ocorrer na maxila ou na mandíbula. A região de pré-molares e molares é a área mais acometida, com prevalência por adultos jovens. O diagnóstico diferencial deve ser feito com osteíte condensada, osteoblastoma, odontoma, fibroma cemento-ossolificante, displasia cementária periapical e hipercementose. Histopatologicamente, aparece como uma massa que se assemelha ao cemento mineralizado e estroma fibrovascularizado, interposto por cementoblastos. Este artigo teve como objetivo relatar um caso clínico de cementoblastoma benigno infectado, localizado na região do terceiro molar inferior esquerdo, em paciente com 32 anos de idade, cujo tratamento empreendido foi a exérese sob anestesia local, sendo a cicatrização promovida por segunda intenção devido ao processo infeccioso instalado (AU).

Cementoblastoma is a relatively rare condition, and may occur in the jaws. The premolar and molar region is the most affected area, prevalent in young adults. The differential diagnosis should be made with condensed osteitis, osteoblastoma, odontoma, cementoosolificant fibroma, periapical cementum dysplasia, and hypercementose. Hystopathologically, it appears as a mass that resembles mineralized cementum and fibrovascularized stroma, interposed by cementoblasts. This article aimed to report a clinical case of infected benign cementoblastoma located in the region of third left lower molar in a 32 years old patient, whose treatment was the exeresis under local anesthesia, being the healing promoted by second intention due to the infectious process installed (AU).

Osteoma compacto do seio maxilar ­ relato de caso / Osteoma of the maxillary sinus ­ case report

Os osteomas são tumores benignos de crescimento ósseo, compostos de osso compacto, esponjoso ou misto, comumente associado ao esqueleto craniofacial, com maior frequência nos seios paranasais e menor frequência nos ossos gnáticos. Tem predileção pelo sexo masculino entre a segunda e quinta décadas de vida. Sua etiologia é incerta, podendo estar associada à infecção, trauma, influência genética ou embriológica. O tratamento cirúrgico dos osteomas está reservado para os casos de crescimento rápido, infecção, sintomatologia dolorosa, alteracões funcionais ou deformidades estéticas. Casos de osteomas pequenos e assintomáticos permitem tratamento conservador. O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso de osteoma em seio maxilar associado à sintomatologia dolorosa (cefaleia) tratado cirurgicamente (AU).

Osteomas are benign tumors of bone growth, composed of compact, spongy or mixed bones, commonly associated with the craniofacial skeleton, more frequently in the paranasal sinuses and less frequently in the gnathic bones. It mostly affects men between 20 and 50 years old. Its etiology is uncertain and may be associated with infection, trauma, genetic or embryological influence. Surgical treatment of osteomas is reserved for cases of rapid growth, infection, painful symptomatology, functional alterations or aesthetic deformities. Cases of small asymptomatic osteomas allow conservative treatment. The present study aims to report a case of osteoma in the maxillary sinus associated with painful symptomatology (headache) treated surgically (AU).

Sinusopatia iatrogênica por corpo estranho (broca de alta rotação) ­ relato de caso / Iatrogenic sinusopathy by strange body (high rotation drill) ­ case report

Por seu posicionamento anatômico no esqueleto facial e sua proximidade com os ápices radiculares dos dentes superiores e posteriores, os seios maxilares são, por vezes, alvo de processos inflamatórios/infecciosos provocados por reações dentárias de continuidade ou por introdução de corpos estranhos de origem traumática e\ou iatrogênica (acidentes em tratamentos odontológicos). Quando precocemente diagnosticados e tratados culminam em um processo de cura, sem maiores repercussões. Entretanto, quando não tratados, frequentemente evolvem para sinusites bacterianas que podem evoluir para um processo mais grave, como por exemplo, meningite bacteriana. Dessa forma, o presente trabalho teve por objetivo, realizar uma revisão atualizada da literatura e descrever um relato de caso clinico de sinusite iatrogênica por corpo estranho (broca de alta rotação) introduzido acidentalmente com evolução de 3 anos, abordando as formas de prevenção e de tratamento. Os autores concluíram que para que seja escolhida a melhor forma de tratamento para sinusite é preciso levar em consideração o tipo de patologia, a presença ou não de corpos estranhos intrasinusais e o estado de saúde geral do paciente (AU).

The maxillary sinuses due to their anatomical position in the facial skeleton and their proximity to the root tips of the upper posterior teeth are sometimes affected by infection processes caused by continuing dental reactions or introduction of foreign bodies of traumatic and\or iatrogenic origin (accidents in dental treatments). When early diagnosed and treated, culminate into a healing process without major repercussions. However, when not treated, generally evolve to bacterial sinusitis that sometimes can develop into a more serious process, such as bacterial meningitis The aim of this paper is to review the updated literature and to describe an iatrogenic sinusopathy case report of foreign body (high-speed drill) that was accidentally introduced in the maxillary sinus with three years evolution including prevention and treatment. The authors concluded that to select the best treatment form for sinusitis, the pathology type, the presence or not of intrasinusal foreign body and the subject general health condition must be taken into account (AU).